「北斎アロハ」「感覚刺激Tシャツ」が墨田区のふるさと納税返礼品として採用されました!
日本の伝統美と職人技を活かし、サステナブルなオリジナルウェアを創造します。
Creating sustainable clothing by blending traditional artistry, craftsmanship, and unique ideas.
我們融合傳統藝術、工藝和獨特概念來創造原創服裝,從而追求永續發展。
私たちは、日本でトップクラスの技術を有するプリント加工会社です。難易度の高いプリント加工、高い品質を求められるプリント加工を依頼されており、多数の著名アパレル企業から高い信頼を得ています。
一方でアパレル業界において、大量に生産され、大量に購入され、大量に廃棄される服を目にしています。私達が注文を受けてプリント加工した商品も例外ではありません。
こうした中で、我々自身がサステナビリティに資する活動を始めたいと強く思うようになりました。
私たちが目指しているのは、単なる「古着のリサイクル」ではありません。日本の伝統美を活かしながら、常識に囚われない斬新なアイデアを、高い職人技と最先端技術で実現するオリジナルのアパレルブランドです。
この活動によって、ファストファッションに代わる「サステナブルファッション」を創出し、SDGsに貢献していきます。
We are a top-tier printing company in Japan, known for our exceptional skills in handling highly difficult jobs and delivering high-quality prints, thus earning the trust of many renowned apparel companies.
However, in the apparel industry, we have witnessed the mass production, mass consumption, and mass disposal of clothing. The products we print for our clients are no exception. Realizing this, we feel strongly that we need to take our own actions to pursue sustainability.
What we aim to create is not merely "recycled clothing." We aspire to establish an original apparel brand that leverages Japan's traditional artistry to create bold and unconventional designs, actualizing our vision through unparalleled craftsmanship and cutting-edge technology.
We seek to minimize our footprint with "sustainable fashion", as an alternative to fast fashion, and to help preserve our planet.
我們是日本的頂級印刷公司,以卓越技能來處理高難度作業和提供優質印刷而聞名,贏得了許多知名服裝公司的信賴。
但是我們目睹服裝界的大量生產、大量消費、及大量棄置。我們為客戶印製的產品也不例外。因此,我們強烈感覺到需要自己採取行動來追求永續發展。
我們的目標不僅是「循環服裝」。我們立志建立一個原創的服裝品牌, 利用日本的傳統藝術來創造出新穎及獨特的設計,並以傑出工藝和尖端技術來實現我們的願景。
我們用「永續時尚」作最大限度地減低我們的碳足跡,並代替快時尚及幫助保護我們的地球。
【私たちの考えるサステナビリティ】
Our idea of sustainability 我們的永續發展理念
アロハシャツ【北斎アロハ 神奈川沖浪裏】 KATSUSHIKA HOKUSAI 送料無料
¥29,800
価格 29,800円(税込) 素材 (本体)ポリエステル100% (ヨーク)綿100% サイズ S / M / L / XL / 3L ブランド HOKUSAI STREET ■作品全体が見えるデザイン ■作品に合わせた江戸小紋(青海波) ■ポリエステルちりめんを使用(京都丹後のB反生地) ■洗濯してもほぼ退色しない昇華転写プリント ■作品の色に近いボタン色 ■北斎生誕の地で生まれたアロハシャツ 北斎の人気代表作『神奈川沖浪裏』を大胆にあしらったアロハシャツです。 ニッポンのお土産として、また海外の方へのプレゼントとしても大変喜ばれております。 北斎ブルーをイメージした青海波文様と組み合わさり、洗練された和風アロハシャツに仕上がりました。 生地は、着物にも使われる京丹後地方の高級ちりめん。製造上わずかなキズが入ってしまったいわゆるB反を使用しておりますが、着用には影響ございません。 プリント加工は、北斎の生誕地である墨田区亀沢の工房で心を込めて行っております。 生地・プリント加工・仕立てすべて日本製造の、自信をもっておすすめできるサステナブルな一着をぜひご堪能ください。 ☆丹後ちりめんとは 京都府の丹後半島で生産された「しぼ」を特徴とする織物です。「しぼ」とは、丹後ちりめん独特の織り方で生み出される凹凸のことで 美しさが際立ち、しなやかでシワになりにくく、とても心地よい肌触りです。 北斎アロハの生地は「ポリエステルちりめん」です。丹後ちりめんの美しさを備えつつ自宅で簡単に洗濯でき、シワになりにくく、すぐに乾くので、普段使いに、おしゃれ着に、旅行にと様々なシーンで活躍します。 ☆専用包装袋について 紙ではない耐久性に優れた専用の包装袋を使用してお届けいたしますので、他の用途でも永くお使いいただけます。
二刀流乃忍煙 701001 NINJA 送料無料
¥8,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,276g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET HOKUSAI STREET ×「壱樂新版画製作所」コラボシリーズ 海外でも人気の忍者をテーマに、現代風の版画で表現した「壱樂新版画製作所」とのコラボTシャツです。少ない色数ながら微妙な色合いやグラデーションも忠実に再現した目を引く一着です。 This T-shirt is a collaboration with Ichiraku Shin Hanga Seisakusho which uses modern prints to create a ninja theme that is popular overseas. Although it has a small number of colors it is an eye-catching piece that faithfully reproduces the subtle hues and gradations.
忍者新兵衛 701002 NINJA 送料無料
¥8,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,342g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET HOKUSAI STREET ×「壱樂新版画製作所」コラボシリーズ 海外でも人気の忍者をテーマに、現代風の版画で表現した「壱樂新版画製作所」とのコラボTシャツです。少ない色数ながら微妙な色合いやグラデーションも忠実に再現した目を引く一着です。 This T-shirt is a collaboration with Ichiraku Shin Hanga Seisakusho which uses modern prints to create a ninja theme that is popular overseas. Although it has a small number of colors it is an eye-catching piece that faithfully reproduces the subtle hues and gradations.
着物スタイルシャツ_001 702001 KIMONO 送料無料
¥25,980
SOLD OUT
素材:右身頃/ポリエステル100% 左身頃/リサイクル着物のため不明 二酸化炭素排出量(CFP):+3,881g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 左身頃にはビンテージの着物生地を丁寧にリサイクルして使用。右身頃にはポリエステル生地に新たなデザインをプリントしました。伝統的な日本の美しさと現代的な感性を融合させた扨せ捨てなブルな一着です。 The left body uses carefully recycled vintage kimono fabric. A new design is printed on the polyester fabric on the right side. This is a casual and elegant piece that combines traditional Japanese beauty with modern sensibilities.
北斎アロハ(すみだ北斎美術館)703001 The Sumida Hokusai Museum KATSUSHIKA HOKUSAI 送料無料
¥29,800
SOLD OUT
素材:ポリエステル100% 二酸化炭素排出量(CFP):+2,579+g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET すみだ北斎美術館所蔵版画使用 北斎生誕地 墨田区亀沢生産品 葛飾 北斎の人気代表作『神奈川沖浪裏』を大胆にあしらったアロハシャツです。ニッポンのお土産として、海外の方へのプレゼントとしても大変喜ばれております。北斎ブルーをイメージした青海波文様と組み合わさり、洗練された和風アロハシャツに仕上がりました。生地は着物にも使われる京丹後地方の高級ちりめん。製造上わずかなキズが入ってしまったいわゆるB反を使用しておりますが着用には影響ございません。プリント加工は、北斎の生誕地である墨田区亀沢の工房で心を込めて行っております。生地・プリント加工・仕立てすべて日本製造の自信をもっておすすめできるサステナブルな一着をぜひご堪能ください。 This aloha shirt is boldly decorated with Katsushika Hokusai's popular masterpiece "The Great Wave off Kanagawa." It is very popular as a souvenir from Japan and as a present for people overseas. Combined with a Qinghai wave pattern inspired by Hokusai Blue this is a sophisticated Japanese-style aloha shirt.The fabric is high quality chirimen from the Kyotango region which is also used for kimonos. We use so-called B fabric which has slight scratches during manufacturing but this does not affect the wearability. The printing process is carried out with great care at our workshop in Kamezawa Sumida Ward the birthplace of Hokusai. Please enjoy this sustainable piece that we can confidently recommend as the fabric printing and tailoring are all made in Japan.
北斎アロハ(メトロポリタン美術館)703002 Metropolitan Museum of Art KATSUSHIKA HOKUSAI 送料無料
¥29,800
SOLD OUT
素材:ポリエステル100% 二酸化炭素排出量(CFP):+2,579g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET メトロポリタン美術館所蔵版画使用 北斎生誕地 墨田区亀沢生産品 葛飾 北斎の人気代表作『神奈川沖浪裏』を大胆にあしらったアロハシャツです。ニッポンのお土産として、海外の方へのプレゼントとしても大変喜ばれております。版画所蔵元のメトロポリタン美術館のガラス模様と組み合わさり、洗練された和風アロハシャツに仕上がりました。生地は着物にも使われる京丹後地方の高級ちりめん。製造上わずかなキズが入ってしまったいわゆるB反を使用しておりますが着用には影響ございません。プリント加工は、北斎の生誕地である墨田区亀沢の工房で心を込めて行っております。生地・プリント加工・仕立てすべて日本製造の自信をもっておすすめできるサステナブルな一着をぜひご堪能ください。 This aloha shirt is boldly decorated with Katsushika Hokusai's popular masterpiece "The Great Wave off Kanagawa." It is very popular as a souvenir from Japan and as a present for people overseas. Combined with the glass pattern from the Metropolitan Museum of Art where the print is owned the result is a sophisticated Japanese-style aloha shirt.The fabric is high quality chirimen from the Kyotango region, which is also used for kimonos. We use so-called B fabric, which has slight scratches during manufacturing, but this does not affect the wearability. The printing process is carried out with great care at our workshop in Kamezawa, Sumida Ward, the birthplace of Hokusai. Please enjoy this sustainable piece that we can confidently recommend as the fabric, printing, and tailoring are all made in Japan.
北斎漫画アロハ 703003 KATSUSHIKA HOKUSAI 送料無料
¥29,800
SOLD OUT
素材:ポリエステル100% 二酸化炭素排出量(CFP):+2,865g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 北斎漫画をアロハシャツに大胆にプリント。 葛飾北斎のユーモラスな絵手本「北斎漫画」。人や動物、妖怪など、様々なものが生き生きと描かれ、世界中で愛されています。今回の商品は、そんな北斎漫画のイラストを、普段使いしやすいデザインにしました。 Hokusai Manga a humorous picture book by Katsushika Hokusai features vivid depictions of people animals and monsters. Loved worldwide this product showcases Hokusai's art in a daily-use design.
北斎漫画Tシャツ ヨコノビ 703004 KATSUSHIKA HOKUSAI 送料無料
¥5,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,217g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 北斎漫画変顔シリーズ 葛飾北斎のユーモラスな絵手本「北斎漫画」。人や動物、妖怪など、様々なものが生き生きと描かれ、世界中で愛されています。今回の商品は、そんな北斎漫画のイラストを、普段使いしやすいデザインにしました。 Hokusai Manga a humorous picture book by Katsushika Hokusai features vivid depictions of people animals and monsters. Loved worldwide this product showcases Hokusai's art in a daily-use design.
北斎漫画Tシャツ ハナボウ 703005 KATSUSHIKA HOKUSAI 送料無料
¥5,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,217g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 北斎漫画変顔シリーズ 葛飾北斎のユーモラスな絵手本「北斎漫画」。人や動物、妖怪など、様々なものが生き生きと描かれ、世界中で愛されています。今回の商品は、そんな北斎漫画のイラストを、普段使いしやすいデザインにしました。 Hokusai Manga a humorous picture book by Katsushika Hokusai features vivid depictions of people animals and monsters. Loved worldwide this product showcases Hokusai's art in a daily-use design.
北斎漫画Tシャツ ツリメ 703006 KATSUSHIKA HOKUSAI 送料無料
¥5,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,217g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 北斎漫画変顔シリーズ 葛飾北斎のユーモラスな絵手本「北斎漫画」。人や動物、妖怪など、様々なものが生き生きと描かれ、世界中で愛されています。今回の商品は、そんな北斎漫画のイラストを、普段使いしやすいデザインにしました。 Hokusai Manga a humorous picture book by Katsushika Hokusai features vivid depictions of people animals and monsters. Loved worldwide this product showcases Hokusai's art in a daily-use design.
北斎漫画Tシャツ 能面 703007 KATSUSHIKA HOKUSAI 送料無料
¥6,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,496g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 北斎漫画 葛飾北斎のユーモラスな絵手本「北斎漫画」。人や動物、妖怪など、様々なものが生き生きと描かれ、世界中で愛されています。今回の商品は、そんな北斎漫画のイラストを、普段使いしやすいデザインにしました。 Hokusai Manga a humorous picture book by Katsushika Hokusai features vivid depictions of people animals and monsters. Loved worldwide this product showcases Hokusai's art in a daily-use design.
浮世絵Tシャツ 写楽 704001 UKIYOE SHARAKU 送料無料
¥9,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+2,518g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 写楽を抜染プリントで表現 大胆な構図と繊細なタッチが魅力の浮世絵を現代のファッションに落とし込みました。黒地のTシャツに際立つ色彩と迫力のあるデザインで日本の魅力を日々感じられるTシャツに仕上げました。 Ukiyoe with its bold compositions and delicate touches has been translated into modern fashion.The black T-shirt has striking colors and a powerful design making it a T-shirt that lets you feel the charm of Japan every day.
浮世絵Tシャツ 国芳 704002 UKIYOE KUNIYOSHI 送料無料
¥9,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+2,518g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 力士を抜染プリントで表現 大胆な構図と繊細なタッチが魅力の浮世絵を現代のファッションに落とし込みました。黒地のTシャツに際立つ色彩と迫力のあるデザインで日本の魅力を日々感じられるTシャツに仕上げました。 Ukiyoe with its bold compositions and delicate touches has been translated into modern fashion.The black T-shirt has striking colors and a powerful design making it a T-shirt that lets you feel the charm of Japan every day.
浮世絵Tシャツ 歌麿 704003 UKIYOE UTAMARO 送料無料
¥9,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+2,538g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 歌麿を抜染プリントで表現 大胆な構図と繊細なタッチが魅力の浮世絵を現代のファッションに落とし込みました。黒地のTシャツに際立つ色彩と迫力のあるデザインで日本の魅力を日々感じられるTシャツに仕上げました。 Ukiyoe with its bold compositions and delicate touches has been translated into modern fashion.The black T-shirt has striking colors and a powerful design making it a T-shirt that lets you feel the charm of Japan every day.
赤穂義士Tシャツ マサカタ 705001 THE 47 RONIN 送料無料
¥5,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,380g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 赤穂義士シリーズ 忠臣蔵に登場する「赤穂義士」の版画を、あえて異なるプリント手法で表現したこだわりのTシャツです。義士一人ひとりの背景にある物語を知れば、その人物像がより鮮明になり、Tシャツへの愛着も深まるでしょう。 This is a special T-shirt that uses a different printing method to express the print of the "Ako Gishi" that appears in Chushingura. If you know the story behind each Gishi you will get a clearer picture of the person and your attachment to the T-shirt will deepen.
赤穂義士Tシャツ マサタネ 705002 THE 47 RONIN 送料無料
¥5,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+5,348g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 赤穂義士シリーズ 忠臣蔵に登場する「赤穂義士」の版画を、あえて異なるプリント手法で表現したこだわりのTシャツです。義士一人ひとりの背景にある物語を知れば、その人物像がより鮮明になり、Tシャツへの愛着も深まるでしょう。 This is a special T-shirt that uses a different printing method to express the print of the "Ako Gishi" that appears in Chushingura. If you know the story behind each Gishi you will get a clearer picture of the person and your attachment to the T-shirt will deepen.
赤穂義士Tシャツ タケツネ 705003 THE 47 RONIN 送料無料
¥5,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+5,708g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 赤穂義士シリーズ 忠臣蔵に登場する「赤穂義士」の版画を、あえて異なるプリント手法で表現したこだわりのTシャツです。義士一人ひとりの背景にある物語を知れば、その人物像がより鮮明になり、Tシャツへの愛着も深まるでしょう。 This is a special T-shirt that uses a different printing method to express the print of the "Ako Gishi" that appears in Chushingura. If you know the story behind each Gishi you will get a clearer picture of the person and your attachment to the T-shirt will deepen.
舞(ホワイト) 706001 WHITE SHO 送料無料
¥11,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,195g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 躍動感ある筆文字を大胆にプリント 超厚手生地で高級感もあります 毛筆と墨で表現される日本の「書」。その文字の美しさをプリントで表現しました。また、大胆な構図と繊細な筆運びで表現された漢字プリントTシャツは、圧倒的な迫力を生みます。 Japanese calligraphy is expressed with brush and ink. The beauty of the letters is expressed in print. In addition the kanji print T-shirts expressed with bold compositions and delicate brushstrokes create an overwhelming impact.
舞(ブラック) 706001_B BLACK SHO 送料無料
¥11,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,195g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 躍動感ある筆文字を大胆にプリント 超厚手生地で高級感もあります 毛筆と墨で表現される日本の「書」。その文字の美しさをプリントで表現しました。また、大胆な構図と繊細な筆運びで表現された漢字プリントTシャツは、圧倒的な迫力を生みます。 Japanese calligraphy is expressed with brush and ink. The beauty of the letters is expressed in print. In addition the kanji print T-shirts expressed with bold compositions and delicate brushstrokes create an overwhelming impact.
花札Tシャツ 萩に猪 707001 HANAFUDA 送料無料
¥13,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,470g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 金粉・銀粉・色付けしたパール粉さらににごし色を使用して屛風を表現 四季折々の花鳥風月が描かれた絵柄が特徴の日本のカードゲーム『花札(はなふだ)』。その中の7月を表現する「山萩(やまはぎ)に山猪(やまじし)」をTシャツにプリント。 ``Hanafuda'' is a Japanese card game characterized by patterns depicting flowers birds wind and the moon of the four seasons. Among them "Yamahagi (Yamahagi) and Wild Boar" (Yamajishi) which express the month of July are printed on T-shirts.
盆栽 709001 BONSAI JAPANESE CULTURE 送料無料
¥5,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,344g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 日本文化をTシャツデザインとして表現したシリーズ 自然の樹木を鉢に植え込み、芸術的に仕立てた「盆栽」は、形と美学のバランスを図りながら、自然と人間の創造性を調和させようとする芸術形式として、世界中に人気がある日本の文化です。 Bonsai an artistic form of natural trees planted in pots is a Japanese art form that is popular around the world and is an art form that seeks to harmonize nature and human creativity while balancing form and aesthetics. It's culture.
錦鯉 709002 NISHIKI GOI JAPANESE CULTURE 送料無料
¥5,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,380g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 日本文化をTシャツデザインとして表現したシリーズ 日本の鯉は、優雅な動きと鮮やかな色彩で、どんな池にも穏やかな情景を作り出します。深い赤から明るい白までのグラデーションは、自然と調和し、見る者の心を癒します。 Japanese KOI fish embody grace with their elegant movements bringing a sense of quiet and tranquility to any pond. Their vibrant colors from deep reds to bright whites create a living palette that fascinates and calms connecting nature’s beauty with serene water landscapes.
能面 709003 NOH MASK JAPANESE CULTURE 送料無料
¥5,980
SOLD OUT
素材:綿100% 二酸化炭素排出量(CFP):+4,262g-CO₂eq ブランド:HOKUSAI STREET 日本文化をTシャツデザインとして表現したシリーズ 能面、特に女面は曖昧な表情で神秘性を体現しています。その美しさは繊細な職人技と穏やかな顔立ちにあり、その感情は光と影とパフォーマンスの相互作用によって現れ、深い感情を呼び起こします。 Noh masks especially female masks embody mystery with their ambiguous expressions. Their beauty lies in delicate craftsmanship and serene features while their emotion emerges through the interplay of light shadow and performance evoking profound feelings.
ハガシテ HGST-0021 グレー XLサイズ
¥2,000
ハガシテは、リアルさをとことん追求した結果... どうみてもテープが貼ってあるようにしか見えない!Tシャツに仕上がりました。 「普段お仕事で愛用している道具とプライベートも一緒に過ごしたい」 そんなあなたの為のアイテムです! 素材に古着を使用することで、ファッション性だけでなく、環境への配慮もばっちりです。 ハガシテを着ているだけでSDGsに貢献できる点も魅力の一つです! 【寸法】 XLサイズ 相当 身丈 73cm 身幅 52cm ※採寸は表側の長辺で行っております。 ※表記されているサイズ・寸法、はおおよその目安としてお考えください。 ※古着を使用している為、穴・汚れ・ほつれ等ある場合があります。ご了承の上ご購入お願い致します。 【素材】 古着使用の為、詳細不明 テープ部分:ウレタン また、お客様がお持ちのTシャツを使ってオリジナルのハガシテの作製も承ります。 テープ部分もお好きなデザインでプリントいただけます。 詳しくは当社HPよりお問い合わせください。 ADPサイト:https://adp3000.com/ お問い合わせ:https://thebase.in/inquiry/adpreborn-base-shop
取扱店舗紹介 Introduction of handling stores 經銷店介紹
コネクトすみだ[まち処]
東京都墨田区向島1-23-9 東京ミズマチE03
10:30~18:00 火曜日定休
CONNECT SUMIDA [Machidokoro]
1-23-9Mukojima, Sumida-ku, Tokyo Mizumachi Rast Zone E03
10:00-18:00 (closed on Tues.)
連接墨田區[町]
東京都墨田區向島 1-23-9 東京水町 E03
10:30-18:00 (每週二公休)
取扱商品:北斎アロハ
Products:Hokusai Aloha
產品:北齋阿羅哈
両国-江戸NOREN
東京都墨田区横網1-3-20
10:00〜23:00
休館日1月1日・2日、施設点検日(不定)
Ryogoku-Edo NOREN
1-3-20 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo
10:00-23:00
Closed on January 1st and 2nd, facility inspection days (unspecified)
兩國江戶暖簾
東京都墨田區橫網1-3-20
10:00-23:00
1月1日、2日、設施檢查日休息(不定期)
取扱商品:北斎アロハ / 北斎アロハMET / 北斎エコバッグ / 相撲Tシャツ
Products:Hokusai Aloha / Hokusai Aloha MET / Hokusai Eco Bag / Sumo T-shirt
產品:北齋 Aloha / 北齋 Aloha MET / 北齋環保袋 / 相撲 T 卹
お問い合わせ inquiry 詢問
株式会社エー・ディー・ピー
〒130-0014東京都墨田区亀沢2-15-9 第1はすめビル
03-6456-1691
ADP Co., Ltd.
Daiichi Hasume Building, 2-15-9 Kamezawa, Sumida-ku, Tokyo 130-0014
03-6456-1691
ADP有限公司
第一蓮須大廈,東京都墨田區龜澤 2-15-9 郵編 130-0014
03-6456-1691