商品名：二刀流乃忍煙 701001
素 材：綿100%
カラー：ブラック（ウォッシュ済み）
サイズ：S / M / L / XL
二酸化炭素排出量排出量（CFP）：+4,276-CO₂eq
ブランド：HOKUSAI STREET
原画：壱樂新版画製作所

■忍者Tシャツ

HOKUSAI STREET ×「壱樂新版画製作所」コラボシリーズ​

海外でも人気の忍者をテーマに、現代風の版画で表現した「壱樂新版画製作所」とのコラボTシャツです。少ない色数ながら微妙な色合いやグラデーションも忠実に再現した目を引く一着です。

職人の技術とアイディア
特殊なプリント表現は、日本のシルクスクリーンプリント職人の熟練された技術と斬新なアイディアが活かされています。

抜染プリント
着物に使用する抜染技法で、生地の色を抜いてグラフィックを表現。版画のような繊細で上品な仕上がりが特徴の職人技が光る1枚です。

■Ninja T-shirt

Collaboration series with "Ichiraku Shinhanga Factory"

This T-shirt is a collaboration with Ichiraku Shin Hanga Seisakusho which uses modern prints to create a ninja theme that is popular overseas. Although it has a small number of colors it is an eye-catching piece that faithfully reproduces the subtle hues and gradations.

Craftsmanship and ideas
The unique printing technique makes use of the skilled techniques and innovative ideas of Japanese silk screen printing artisans.

Discharge printing
The discharge printing technique used for kimonos is used to remove the color from the fabric to create a graphic effect. This piece is a shining example of craftsmanship, featuring a delicate and elegant finish like a woodblock print.